Normativa de ropa

Nesta secção, explicamos-lhe as normas existentes para o ajudar a encontrar a roupa mais adequada às suas necessidades.

Logótipos

  • ENISO 13688:2013. Vestuário de proteção requisitos gerais.
  • EN14404:2005+A1:2010. Protetores para os joelhos para trabalhos na posição ajoelhado
  • ENISO20471:2013ENISO20471:2013. Vestuário de grande visibilidade.
  • EN14058:2004EN14058:2004. Peças de proteção contra ambientes frios – -5 oC ou superiores.
  • EN342:2004EN342:2004. Vestuário de proteção contra o frio – inferior a -5º C.
  • EN343:2004+A1:2008EN343:2004+A1:2008. Proteção contra as intempéries.
  • ENISO 14116:2008ENISO 14116:2008. Vestuário de proteção. Proteção contra incêndios, materiais de propagação de chama.
  • ENISO 11612:2015ENISO 11612:2015. Vestuário de proteção contra o calor e o fogo.
  • ENISO 1149-5:2008ENISO 1149-5:2008. Vestuário de proteção - propriedades eletrostáticas.
  • ENISO 13034:2005+A1:2009ENISO 13034:2005+A1:2009. Vestuário de proteção contra produtos químicos líquidos.

CATEGORIAS DE RISCOS DOS EPI (de acordo com o novo regulamento 2016/425)

CAT I

Inclui os seguintes riscos mínimos: lesões mecânicas superficiais, contacto com produtos de limpeza de baixa agressividade ou contacto prolongado com a água, contacto com superfícies quentes de temperatura não superior a 50 oC. Lesões oculares devido à exposição solar, condições atmosféricas não extremas.

CAT II

Inclui riscos diferentes dos riscos descritos nas categorias I e III.

CAT III

Inclui exclusivamente os riscos que podem ter consequências muito graves, como a morte ou danos irreversíveis para a saúde, relacionados com: substâncias e misturas perigosas para a saúde, atmosferas com falta de oxigénio, agentes biológicos nocivos, radiações ionizantes, ambientes quentes cujos efeitos sejam comparáveis aos de uma temperatura do ar igual ou superior a 100 oC, ambientes frios cujos efeitos sejam comparáveis aos de uma temperatura do ar igual ou inferior a – 50 oC, queda de altura, choque elétrico e trabalhos sob tensão, afogamento, cortes por motosserras manuais, jatos de alta pressão, ferimentos por bala ou arma branca, ruídos prejudiciais.

EN ISO 13688:2013 - Vestuário de proteção. Requisitos gerais

Os requisitos gerais para o vestuário de proteção são especificados na norma internacional EN ISO 13688:2013, que especifica os requisitos gerais de ergonomia, inocuidade, duração, envelhecimento, designação de tamanhos e marcação do vestuário de proteção e fornece as informações a serem fornecidas pelo fabricante. As peças devem ser projetadas e fabricadas para oferecer o máximo conforto ao utilizador. Os componentes e materiais utilizados não devem provocar danos, alergias, irritações ou lesões ao utilizador.

Cada peça de vestuário de proteção deve estar marcada. A marcação será efetuada no próprio produto ou impressa em etiquetas apostas no produto, fixada de modo a que seja visível e legível, e deve ser resistente para o número de processos de lavagem adequado.

Marcação específica: *Nome, marca comercial ou meio de identificação do fabricante ou do seu representante autorizado. * Designação do tipo de produto.* Designação de tamanho. * Número da EN específica,* pictogramas e, se aplicável, níveis de desempenho.* Etiqueta de conservação.

EN 14404:2004+A1:2010 – Equipamento de proteção individual – Protetores para os joelhos para trabalhos na posição ajoelhado.

Esta norma especifica os requisitos de proteção dos joelhos para uso na posição ajoelhado.

EN ISO 20471:2013 - Vestuário de grande visibilidade.

Métodos de ensaios e requisitos

Esta norma internacional especifica os requisitos do vestuário de proteção capaz de sinalizar visivelmente a presença do utilizador, destinado a dar visibilidade ao utilizador em situações de risco com qualquer tipo de luz diurna e quando iluminado na escuridão pelos faróis de um automóvel.

EN ISO 20471:20013

X: número, juntamente com o pictograma, indica a classe da peça de acordo com a tabela 1 (classe de 1 a 3).

  CLASSE 3 CLASSE 2 CLASSE 1
Material de fundo 0.80 0.50 0.14
Material retrorrefletor 0.20 0.13 0.10
Material combinado - - 0.20

Classes: O vestuário de sinalização está agrupado em três classes relativamente à avaliação de riscos. Cada classe deve ter uma superfície mínima dos materiais visíveis constituintes da peça de vestuário em conformidade com a tabela 1. As peças de vestuário devem constar nas superfícies exigidas de material de fundo e de material retrorrefletor.

Marcação: Para além das informações previstas na norma EN ISO 13688, é necessário indicar o pictograma e, caso o fabricante recomende um número máximo de ciclos de limpeza, adicionar esse número à marcação.

Estudio de la prEN ISO 20471:2013/ AMD1:2016

Este documento contém a primeira alteração da norma de grande visibilidade EN ISO 20471:2013 relativa ao ensaio de retrorreflexão após abrasão.

Retrorreflexão após os ensaios:

  • “A amostra deve ser colocada na superfície abrasiva e o produto abrasivo deve ser instalado no suporte da amostra de ensaio”.
  • “NOTA: no que respeita à norma ISO 12947-2, o modo invertido (ou seja, a amostra colocada na placa abrasiva e não no suporte da amostra de ensaio) apresenta uma área desgastada que permite a realização de um ensaio ou avaliação pós-abrasão”

Anteriormente, a amostra era montada no suporte de amostra e, agora, é montada na placa abrasiva. Estas alterações são efetuadas para melhorar a repetibilidade do método de ensaio ou para adaptar o ensaio às condições reais de utilização. A norma estará disponível para ser utilizada pelos organismos notificados a partir de novembro de 2016 e o seu cumprimento será obrigatório a partir de abril de 2017.

EN 14058:2004 - Peças de proteção contra ambientes frios. -5ºC ≤Tª ambiente< 10ºC

EN 14058:2004
  • A: classe de resistência térmica
  • B: classe de permeabilidade ao ar (opcional).
  • C: classe de resistência à penetração de água (opcional).
  • D: valor do isolamento ICLER em m2 K/W (opcional)
  • E: valor do isolamento ICLER em m2 K/W (opcional)
  • Nota: X indica que a peça de vestuário não foi submetida ao ensaio.

Esta norma especifica os requisitos e métodos de ensaio para o desempenho das peças de vestuário simples, para a proteção do corpo contra os ambientes frios, não inclui requisitos específicos para capuzes, calçado ou luvas de proteção para impedir o arrefecimento local.

Tabela 1

Classificação da resistência térmica Rct

Rct m2 KV CLASSE
0.06 ≤ Rct < 0.12 1
0.12 ≤ Rct < 0.18 2
0.18 ≤ Rct < 0.25 3

Tabela 2

Classificação da permeabilidade ao ar, AP

AP mm/s CLASSE
100 < AP 1
5 2
AP ≤ 5 3

Tabela 3

Classificação da permeabilidade à água, WP

WP mm/s CLASSE
8000 1
WP>13000 2

Definições

  • Ambiente frío: ambiente caracterizado pela combinação possível de humidade e vento, a uma temperatura de -5°C ou superior.
  • Resistência térmica (isolamento), Rct: Diferença de temperatura entre os dois lados de um material, dividida entre o fluxo de calor pela unidade de superfície, no sentido do gradiente. A resistência térmica (Rct) expressa em metros quadrados kelvin por watt, é uma característica específica dos materiais têxteis ou combinações de materiais.
  • Resistência evaporativa, Rct: Diferença de pressão de vapor de água entre os dois lados de um material, dividida entre o fluxo de calor de evaporação pela unidade de superfície, no sentido do gradiente. A resistência evaporativa, expressa em metros quadrados pascal por watt, é uma característica específica dos materiais têxteis ou combinações de materiais.
  • Resistência à penetração de água, WP: A pressão hidrostática suportada por um material é uma medida da oposição à passagem de água através do material. O seu valor é expresso em Pa.
  • Isolamento térmico efetivo, lcle: Isolamento térmico, em condições definidas, entre a pele e a superfície externa do vestuário, medido com a ajuda de um manequim fixo. O valor do isolamento térmico efetivo (lcle) é determinado relativamente à superfície nua do corpo. O seu valor é expresso em m2 K/W.
  • Isolamento térmico efetivo resultante, lcler: Isolamento térmico, em condições definidas, entre a pele e a superfície externa do vestuário, medido com a ajuda de um manequim móvel. O valor do isolamento térmico efetivo resultante (lcler) é determinado relativamente à superfície nua do corpo. O seu valor é expresso em m2 K/W.

Estudo da prEN 14058:2016 (No contexto da EN14058:2004)

Este estudo é um estudo comparativo entre o último projeto de versão da pré-norma prEN 14058:2016 e a norma UNE-EN 14058:2004. A sua publicação está prevista para finais de janeiro de 2017.

As principais alterações introduzidas por este projeto de versão relativamente à norma atual incidem na introdução de uma classe suplementar para as resistências térmicas superiores a 0,25 m2 K/W

Rct m2 KV CLASSE
0.06 ≤ Rct < 0.12 1
0.06 ≤ Rct < 0.12 2
0.12 ≤ Rct < 0.18 3
0.25 ≤ Rct < 0.12 4

As peças que satisfaçam essa condição serão submetidas ao cálculo do isolamento térmico efetivo resultante. Se o valor do isolamento térmico efetivo resultante for superior a 0,265 m2 K/W, o produto deverá respeitar a norma EN 342. Além disso, a norma torna-se obrigatória se o valor de RCT for igual ou superior a 0,25 m2 K/W. O valor mínimo de Icler passa de 0,170 m2 K/W na norma UNE-EN 14058:2004 para 0,174 m2 K/W neste projeto de versão. Por outro lado, é eliminado o sistema de classes para a resistência à penetração da água. Os requisitos em matéria de ergonomia e inocuidade são muito mais pormenorizados e incluem requisitos de conceção para alguns tipos de peças que cobrem a parte superior do corpo. O requisito de resistência ao rasgo é reduzido em 5 N e incluído no material exterior dos coletes neste requisito. Além disso, são introduzidos requisitos de resistência à explosão e à alteração dimensional decorrente da limpeza.

EN 342:2004 - Vestuário de proteção contra o frio(temperaturas inferiores a -5ºC)

EN 342:2004
  • A: Valor de isolamento térmico.
  • B: Classe de respirabilidade da peça (classe de 1 a 3) TABELA 1
  • C: Classe de respirabilidade da peça (opcional) (classe de 1 a 2) TABELA 2
  • *Se a peça não tiver sido submetida a um dos ensaios opcionais, a marcação será X.

Esta norma estabelece as características aplicáveis a peças de vestuário para proteção em locais frios, com uma combinação de humidade, vento e uma temperatura inferior a 5 oC. Os enchimentos e as técnicas de produção especiais tornam a peça muito transpirável e, simultaneamente, quente.

Tabela 1

Classificação da permeabilidade ao ar, AP

AP mm/s CLASSE
100 < AP 1
5 <AP < 100 2
AP << 5 3

Tabela 2

Classificação da permeabilidade à água, WP

WP mm/s CLASSE
8000<WP<13000 1
WP>13000 2

Estudo da prEN 342:2016 (no contexto da EN 342:2004)

  • As principais alterações incidem na variação do valor mínimo do isolamento térmico efetivo resultante, que será de 0,265 m2 K/W, face aos 0,310 da norma UNE-EN 342. Por outro lado, é retirado do requisito o cálculo do isolamento efetivo, embora fosse calculado opcionalmente na norma UNE-EN 342.
  • É eliminado o sistema de classes para a resistência à penetração da água. Esta propriedade deverá atingir, pelo menos, o valor mínimo da classe 1 da norma UNE-EN 342, sendo introduzido um novo requisito para calcular o índice de permeabilidade de vapor de água, nos casos em que a resistência ao vapor de água exceda o limite máximo estabelecido na norma. Os requisitos em matéria de ergonomia e inocuidade são muito mais pormenorizados e incluem requisitos de conceção para alguns tipos de peças que cobrem a parte superior do corpo. O requisito de resistência ao rasgo é reduzido em 5 N e incluído no material exterior dos coletes neste requisito. Além disso, são introduzidos requisitos de resistência à explosão e à alteração dimensional decorrente da limpeza.

EN 343:2004+A1:2008 Proteção contra as intempéries (-5 oC ou superiores)

EN 343:2004+A1:2008
  • A: nível de impermeabilidade da peça (classe de 1 a 3) Tabela 1.
  • B: classe de impermeabilidade da peça (classe de 1 a 3) Tabela 2.

Esta norma estabelece as características dos materiais e das costuras das peças de proteção contra a precipitação (chuva, neve), o nevoeiro e a humidade. As peças de vestuário são desenhadas e produzidas com materiais impermeáveis e respiráveis, sendo dada especial atenção às costuras para garantir o máximo conforto.

Tabela 1

A- Resistência à penetração de água

Tabela 1 Classe 1 Classe 2 Classe 3
Antes de tratamento prévio ≥8000 x x
Antes de tratamento prévio, costura ≥8000 ≥8000 ≥13000
Após cada tratamento prévio previsto na norma EN 343 X ≥8000 ≥13000

Tabela 2

B - Resistência ao vapor de água

Tabela 1 Classe 1 Classe 2 Classe 3
Resistência ao vapor de água. Rct (M PA/W) 40 < Rct 20 < Rct ≤40 Rct ≤ 20

EN ISO 11611:2015 Vestuário de proteção para utilização durante a soldadura e processos afins

EN ISO 11611:2015
  • CLASSE 1: técnicas de soldadura manual com ligeira formação de salpicos e gotículas.
  • CLASSE 2: técnicas de soldadura manual com forte formação de salpicos e gotículas.
  • A1 ou A2: propagação de chama.
  • A norma EN ISO 11611:2015 prevê que todas as peças possuam, pelo menos, a propriedade A1. Assim, a marcação correta deveria ser A1 ou A1+A2.

Esta norma define as características e os requisitos mínimos de segurança das peças de vestuário destinadas a proteger o corpo contra faíscas, salpicos de metal fundido e gotículas produzidas por soldadura ou processos afins.

EN ISO 14116:2008. Vestuário de proteção - proteção contra incêndios, materiais de propagação da chama.

ÍNDICE 1 ÍNDICE 2 ÍNDICE 3 Propriedade Requisitos
X X X Propagação de chamas. Nos ensaios, a parte inferior da chama não deve atingir o bordo superior ou vertical.
X X X Resíduos inflamáveis. Nos ensaios, não deve ocorrer formação de resíduos inflamáveis.
X X X Resíduos incandescentes. Uma vez apagada a chama, não devem restar resíduos incandescentes que possam propagar-se da zona carbonizada para a zona intacta.
  X X Formação de orifícios. Nos ensaios, não deve ocorrer formação de orifícios.
    X Resíduos de combustão. Em cada ensaio, a duração da combustão não deve ser superior a 2 segundos.

Esta norma especifica os requisitos das características dos materiais e das peças de vestuário de proteção contra a propagação de chama limitada, com o objeto de reduzir a possibilidade de incêndio de uma peça e o consequente perigo.

EN ISO 14116:2008

Nota: o índice de propagação da chama limitada deve ser sempre declarado, sendo indicado o índice de limpeza da seguinte forma: X índice de propagação limitada da chama Y número de ciclos de lavagem a que a amostra foi submetida I lavagem industrial H lavagem doméstica C lavagem a seco com percloroetileno Z temperatura de lavagem.

EN 1149-5:2008. Vestuário de proteção - propriedades eletrostáticas

EN 1149-5:2008

Esta norma especifica os requisitos de material e de composição das peças que dissipam as cargas eletrostáticas, utilizadas juntamente com um sistema de ligação à terra para evitar descargas passíveis de provocar incêndios.

EN 13034:2005+A1:2009. Proteção contra produtos químicos líquidos

EN 13034:2005+A1:2009
  • A1: Resistência à penetração.

Esta norma define as características e os requisitos mínimos de segurança das peças de vestuário destinadas a assegurar uma proteção limitada contra os produtos químicos líquidos.

Os nossos materiais

Algodón

Algodão: A fibra natural por excelência, de origem vegetal. Na nossa gama de produtos, é utilizado isoladamente ou em combinação com poliéster. Em Espanha, a composição mais comum do tecido para vestuário de trabalho básico é de TC (a resistência do tecido sintético aliada à fibra do algodão natural confere durabilidade e um elevado nível de conforto às nossas peças), com 65 % poliéster e 35 % algodão; países como a França combinam uma maior percentagem de algodão do que de poliéster (tecido CVC). O algodão natural combina-se com as resistências das fibras sintéticas, conferindo às nossas peças o melhor compromisso entre comodidade e durabilidade (60 % algodão e 40 % poliéster). Os tecidos possuem gramagens distintas e a necessidade de cada uma delas varia significativamente em função da zona geográfica e do tempo. Assim, no norte da Europa, por exemplo, utilizam-se gramagens mais elevadas do que no sul da Europa.

Poliéster

Poliéster: Fibra sintética com elevada resistência à abrasão e ao rasgo. Resiste a determinados ácidos e tem um bom comportamento num ambiente húmido, já que seca rapidamente.

Poliamida

Poliamida: Fibra sintética com grande resistência ao rasgo e à abrasão. Resiste aos ácidos diluídos e à humidade.

Elastano

Elastano: o elastano, licra ou spandex é uma fibra sintética conhecida pela sua grande elasticidade e resistência.

Revestimento: tratamento que impede a penetração da água através do tecido. Além de uma excelente resistência à humidade, possui também resistência às bactérias suscetíveis de danificarem o tecido. É normalmente aplicado na face interior do tecido (parte não visível). De acordo com o tipo de revestimento, pode ser: repelente à água, impermeável, respirável ou guarda-vento. Os revestimentos mais comuns nas nossas peças de trabalho são o poliuretano, que mantém a máxima impermeabilidade e respiração, ou o material em PVC, também altamente impermeável.

Nylon

Nylon: o «nailon» ou «nilón» (grafia em espanhol da designação comercial nylon, marca registada) é um polímero artificial que pertence ao grupo das poliamidas. É produzido formalmente por meio de policondensação de um diácido com uma diamina.

Nylon ripstop

Nylon ripstop: é produzido com uma técnica de reforço que torna o tecido resistente a roturas e ao desgaste. Durante a tecedura são introduzidos na tela fios de reforço a intervalos regulares, o que produz um padrão típico de rede. Este tecido proporciona às peças de trabalho uma resistência adequada.

Nylon pongee

Nylon pongee: o nylon pongee é um tecido muito técnico que é utilizado em peças de vestuário de elevada qualidade para assegurar uma resistência excecional ao desgaste e torná-las mais duradouras.

Acrílico

Acrílico: a fibra acrílica é uma fibra sintética com características muito semelhantes às da lã. As fibras cuja estrutura química contêm, pelo menos, 85 % de acrilonitrilo, são denominadas «fibras acrílicas». A fibra acrílica é composta por acrilonitrilo e um comonómero. A adição do comonómero melhora a capacidade do tecido e o tratamento têxtil da fibra acrílica. A fibra acrílica é produzida através de dois sistemas diferentes: fiação húmida e fiação em seco. A Dupont criou as primeiras fibras acrílicas em 1941 e registou-as com o nome «Orlon».

Twill

Twill: Tecido branco caracterizado pelo padrão diagonal que confere à peça um aspeto mais sofisticado. É utilizado normalmente na composição de algodão ou poliéster/algodão com gramagens distintas. Trata-se de um acabamento suave, com boas propriedades de respiração e resistência à tração.

Canvas

Canvas: estrutura especial do tecido caracterizada por uma maior resistência à tensão mecânica e equipada com elevada respirabilidade. Utilizada normalmente na composição de algodão ou poliéster/algodão, confere resistência máxima contra a abrasão e o encolhimento.

Denim

Denim: conhecido como vaqueiro (ganga), a sua estrutura especial confere-lhe grande resistência e conforto. Combinado com elastano, confere um efeito elástico que proporciona um melhor ajuste ao corpo..

Oxford

Oxford: normalmente utilizado na composição de poliéster, possui boa resistência aos esticões e à tração. Nas nossas peças, é utilizado como revestimento para proporcionar impermeabilidade e respiração.

Acabado flex

Acabamento flex: combinação de algodão com elastano que proporciona boa resistência à abrasão e extrema comodidade, dada a elasticidade da combinação.

Tejido polar

Tecido polar: confere proteção contra o frio, dependendo da sua gramagem. Normalmente em poliéster.

Punto interlock

Ponto interlock: utilizado em peças de verão como polos, t-shirts ou blusões.

Soft shell: o Soft Shell é composto por 3 camadas diferentes para criar uma combinação única de material: poliéster exterior repelente à água, membrana de TPU impermeável, respirável e resistente ao vento, e uma micro fibra suave no interior. As peças com Soft Shell são ideais para utilização tanto em trabalho como em lazer.

Pique

Pique: o piqué, ponto imperial ou marselha é um tecido seccionado de doze em doze fios, utilizado normalmente com fio de algodão, que se caracteriza pelo facto de a metade dos fios levantados de cada secção alternarem em cada passagem. O algodão de Twilled e o algodão cardado são familiares próximos.

 

Pictograma de lavagem e significado

Lavadoblanqueadosecado a manolavado profesional

clear
headset_micContacto

Ligue para o nosso número de apoio ao cliente:
+34 941 340 885

O nosso horário de apoio ao cliente, hora de Portugal, é de segunda a quinta, das 8:00 às 18:00, e sexta, das 8:00 às 15:00 (estamos encerrados ao sábado e nos dias feriados).

Ou, se preferir, pode enviar-nos a sua questão através deste formulário: